ART THAT WEARS BEARD

July 1 1932. British scientist James Chadwick physically proves the existence of the neutron, which was theorized twelve years before by New Zealand’s Ernest Rutherford.

1 de julio de 1932. El científico británico James Chadwick demuestra físicamente la existencia del neutrón, que había sido teorizado doce años antes por el neozelandés Ernest Rutherford.

June 5 2002. Mozilla 1.0, the very first incarnation of the revolutionary open-code browser pioneer currently known as Firefox, is released.

5 de junio de 2002. Sale al mercado Mozilla 1.0, la primera encarnación del revolucionario y pionero navegador de código abierto actualmente conocido como Firefox.

June 11 1910. Jacques Yves Cousteau is born in Saint-André-de-Cubzac, France.

11 de junio de 1910. Nace Jacques Yves Cousteau en Saint-André-de-Cubzac, Francia.

June 23 1912. Alan Touring, an absolute pioneer in both computer science and artificial intelligence, is born in London. Twenty seven years later that baby would break down the Nazi’s Enigma machine, one of the key events that made the war end. A man who lived a life of genious, cute eccentricity and mean injustice. England, that guy deserved way better and you know it.

23 de junio de 1912. Nace en Londres Alan Touring, pionero absoluto tanto de las ciencias de la computación como de la inteligencia artificial. Veintisiete años después ese bebé descifraría el código de la máquina Nazi Enigma, una de las claves que permitió poner fin a la guerra. Un hombre que vivió una vida de genialidad, adorable excentricidad e injusticia con mala leche. Inglaterra, ese tío se merecía mucho más y tú lo sabes.

June 25 1982. Blade Runner, Ridley Scott‘s -first- science fiction masterpiece, premiers in the United States. The week before it was E.T. the one hitting the theatres. Boy what a month!

25 de junio de 1982. Se estrena en Estados Unidos Blade Runner, obra maestra de la ciencia ficción dirigida por Ridley Scott. La semana anterior era E.T. la que llegaba a los cines. Joder, vaya mes.