ART THAT WEARS BEARD

ART THAT WEARS BEARD header image 1

Axe by WEARBEARD.

August 16th, 2012 · Artwork, Music, Música, Pintura

And yet another present, this time for a wedding that happened in June between my good old friends Ana and Manuel. Both of them love music and, at some level, the two of them work in it, so I had it clear in my mind from the start. The absolute icon for popular music, the electric guitar. The legendary Axe.

Below, a simple pencil-only untitled dyptich the bride ask me to do for her living room a long long time ago. Apparently, she had to get married to finally get it. Sorry Ana, and congratulations again guys!

Y otro regalo más, de boda en este caso. Tuvo lugar en junio, y en ella se unieron -aún más- los caminos de mis viejos amigos Ana y Manuel. A ambos les encanta la música y, cada uno a su manera, los dos trabajan con ella, así que desde el principio lo tuve claro. El icono indiscutible de la música popular, la guitarra eléctrica. La mítica hacha, the Axe.

Y aquí debajo, un pequeño y sencillo díptico sin título realizado totalmente a lápiz que la novia me pidió para su salón hace mucho mucho tiempo. Parece que se ha tenido que casar para que se lo terminara. Perdona Ana, y enhorabuena de nuevo chavales.


→ 2 CommentsTags:·····

Bell by WEARBEARD.

August 14th, 2012 · Editorial Illustration, Fecyt, Ilustración Editorial, Sinc

August 4 1922, 6:30 pm. That was the moment when Alexander Graham Bell‘s funeral started, a couple days after his death. As a tribute, for the following minute all telephone service in both United States and Canada was suspended. The curly wire was cut off; temporarily for the phone, for good for his legally recognized inventor. That is, his patent holder.

4 de agosto de 1922, 18:30. Ese fue el momento en el que comenzó el funeral de Alexander Graham Bell, que había muerto un par de días antes. Como tributo, durante ese minuto el servicio telefónico quedó suspendido por completo tanto en Estados Unidos como en Canadá. Un enroscado cable rojo cortado de cuajo; temporalmente para el teléfono, eternamente para quien la ley reconoció como su inventor. Vamos, el dueño de la patente.

→ No CommentsTags:··

Zeta by WEARBEARD.

August 9th, 2012 · Artwork, Pintura

Last month my little sister Gloria turned thirty. Quite a shock, and probably a definite reason to stop calling her little sister. This was her birthday present, a typographic portrait of her lovely dachshund. She’s called Zeta, which is Spanish for zee/zed.

El mes pasado Gloria, mi hermana pequeña, cumplió treinta años. Como hermano mayor impresiona bastante, y probablemente sea un motivo definitivo para dejar de llamarla mi hermana pequeña. Este fue su regalo de cumpleaños, un retrato tipográfico de su encantadora perra salchicha llamada Zeta.


→ 1 CommentTags:······

PB.

August 6th, 2012 · Artwork, Pintura

It’s been almost a month now since two of my best friends, Mariano and Marta, had their first son. His name is Pablo, and this is how his bedroom looks like. I tried my best to paint something that would put a smile on his tiny little face everytime he wakes up.

Hace ya casi un mes que dos de mis mejores amigos, Mariano y Marta, tuvieron su primer hijo. Se llama Pablo, y esta es una de las paredes de su habitación. He intentado con todas mis fuerzas pintar algo que le saque una sonrisa cada mañana cuando se despierte.

→ 1 CommentTags:···

The electric guitar by WEARBEARD.

July 16th, 2012 · Editorial Illustration, Fecyt, Ilustración Editorial, Music, Sinc

July 13 1937. Gibson is awarded the first patent for an electric guitar, the Gibson E-150. Five years and four and a half months later, Jimi Hendrix decided it was time to be born.

13 de julio de 1937. Gibson patenta la primera guitarra eléctrica, la Gibson E-150. Cinco años y cuatro meses y medio después, Jimi Hendrix decidía que era el momento de nacer.

→ No CommentsTags:····

Science can be fun, part four.

July 2nd, 2012 · Editorial Illustration, Fecyt, Ilustración Editorial, Sinc

July 1 1932. British scientist James Chadwick physically proves the existence of the neutron, which was theorized twelve years before by New Zealand’s Ernest Rutherford.

1 de julio de 1932. El científico británico James Chadwick demuestra físicamente la existencia del neutrón, que había sido teorizado doce años antes por el neozelandés Ernest Rutherford.

June 5 2002. Mozilla 1.0, the very first incarnation of the revolutionary open-code browser pioneer currently known as Firefox, is released.

5 de junio de 2002. Sale al mercado Mozilla 1.0, la primera encarnación del revolucionario y pionero navegador de código abierto actualmente conocido como Firefox.

June 11 1910. Jacques Yves Cousteau is born in Saint-André-de-Cubzac, France.

11 de junio de 1910. Nace Jacques Yves Cousteau en Saint-André-de-Cubzac, Francia.

June 23 1912. Alan Touring, an absolute pioneer in both computer science and artificial intelligence, is born in London. Twenty seven years later that baby would break down the Nazi’s Enigma machine, one of the key events that made the war end. A man who lived a life of genious, cute eccentricity and mean injustice. England, that guy deserved way better and you know it.

23 de junio de 1912. Nace en Londres Alan Touring, pionero absoluto tanto de las ciencias de la computación como de la inteligencia artificial. Veintisiete años después ese bebé descifraría el código de la máquina Nazi Enigma, una de las claves que permitió poner fin a la guerra. Un hombre que vivió una vida de genialidad, adorable excentricidad e injusticia con mala leche. Inglaterra, ese tío se merecía mucho más y tú lo sabes.

June 25 1982. Blade Runner, Ridley Scott‘s -first- science fiction masterpiece, premiers in the United States. The week before it was E.T. the one hitting the theatres. Boy what a month!

25 de junio de 1982. Se estrena en Estados Unidos Blade Runner, obra maestra de la ciencia ficción dirigida por Ridley Scott. La semana anterior era E.T. la que llegaba a los cines. Joder, vaya mes.

→ 1 CommentTags:···········

Science can be fun, part three.

June 29th, 2012 · Editorial Illustration, Fecyt, Ilustración Editorial, Sinc

May 15 1953. 23 year old Stanley Miller cooks what would be called the primordial soup, basically a lab experiment that proves that life can come out of a compound made with inorganic elements and the intervention of the key factor, heat.

15 de mayo de 1953. Con sólo 23 años, Stanley Miller cocina lo que se conoce como la sopa de la vida, básicamente un experimento de laboratorio que prueba que la vida puede salir de un compuesto generado únicamente con elementos inorgánicos y la imprescindible intervención un factor clave, el calor.

May 25 1977. Star Wars, later renamed Star Wars Episode IV: A New Hope, premiers in United States’ movie theaters.

25 de mayo de 1977. La Guerra de las Galaxias, posteriormente rebautizada como Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza, se estrena en los cines de Estados Unidos.

May 28 1937. The Golden Gate Bridge, the place in the world where more people commit suicide -as much as one every two weeks-, is officially inaugurated.

28 de mayo de 1937. Se inaugura oficialmente el Golden Gate, el lugar del mundo donde se cometen más suicidios. La media es de uno cada dos días.


→ 1 CommentTags:·······

Science can be fun, part two.

June 26th, 2012 · Editorial Illustration, Fecyt, Ilustración Editorial, Sinc

April 16 1943. Albert Hoffman accidentally discovers the psychedelic properties of LSD.

16 de abril de 1943. Albert Hoffman descubre accidentalmente las propiedades psicodélicas del LSD.

April 24 1990. The Hubble Telescope is launched to space.

24 de abril de 1990. El telescopio Hubble es lanzado al espacio.

April 30 1897. JJ Thomson announces he’s discovered what would later be called the electron.

30 de abril de 1897. JJ Thomson anuncia el descubrimiento de lo que luego se llamaría el electrón.

May 1 1978. The first spam email is sent. I had no idea the name came from this.

1 de mayo de 1978. Se envía el primer mail spam de la historia. No tenía ni idea de que el nombre venía de esto.

May 11 1997. Computer Deep Blue bests then World Chess Champion Garry Kasparov.

11 de mayo de 1997. El ordenador Deep Blue gana al entonces campeón del mundo de ajedrez Gari Kasparov.

→ No CommentsTags:·········

Science can be fun, part one.

June 25th, 2012 · Editorial Illustration, Fecyt, Ilustración Editorial, Sinc

Hello everyone. After three months without a single post, I’m finally back to give you all an update on what I’ve been doing. I’ll start with the Fecyt / Sinc project, which has recently doubled its former pace, since now I’m doing an Illustration a week for them. That means that I have quite a bunch of drawings on the line to be posted here, which I will group in four parts. This is the first one.

Oh, and by the way, ever since a couple months ago I’m back to freelancing a hundred percent. So, whatever projects, commissions or whatever you might have to propose, I’m totally down, just shoot me an email to hello(at)wearbeard(dot)com.

Hola a todos. Después de tres meses sin un post, por fin he vuelto para actualizar esto con las cosas que he estado haciendo últimamente. Empiezo por el proyecto Fecyt / Sinc, que recientemente ha multiplicado por dos su frecuencia, ya que ahora estoy haciendo una ilustración a la semana para ellos. Eso significa que tengo un buen montón de dibujos acumulados para ponerlos aquí, así que los agruparé en cuatro partes. Esta es la primera.

Ah, y por cierto, desde hace un par de meses vuelvo a estar de freelance al cien por cien. Por tanto, cualquier proyecto, encargo o lo que sea que podáis ofrecerme, me interesa, solo tenéis que mandarme un email a hello(arroba)wearbeard(punto)com.

February 21 1947. Edwin Land presents the first instant camera, the Polaroid Land Camera.

21 de febrero de 1947. Edwin Land presenta la primera cámara instantánea, la Polaroid Land Camera.

March 6 1937. Russian Valentina Tereshkova becomes the first woman to orbit the Earth.

6 de marzo de 1937. La rusa Valentina Tereshkova se convierte en la primera mujer en órbita alrededor de la Tierra.

March 23 1857. The first passenger elevator, designed and implemented by the Otis Elevator Company, starts operating in New York City’s Haughwout Building.

23 de marzo de 1857. El primer ascensor de pasajeros, diseñado e implementado por Otis Elevator Company, empieza a operar en el Haughwout Building de Nueva York.

April 2, World Autism Awareness Day.

2 de abril, Día Mundial de Concienciación Sobre el Autismo.

April 10 1912. Titanic starts in Southampton, England, its maiden voyage.

10 de abril de 1912. El Titanic comienza en Southampton, Inglaterra, su viaje inaugural.

→ No CommentsTags:········

National Geographic by WEARBEARD.

March 28th, 2012 · Editorial Illustration, Fecyt, Ilustración Editorial, Sinc

January 27th 1888, 33 now dead guys found the National Geographic Society, which immediately started issuing the world famous nature magazine National Geographic. Alexander Graham Bell was one of those 33 now dead guys.

27 de enero de 1888, 33 hombres ya muertos fundan la National Geographic Society, que inmediatamente comenzó a publicar la mundialmente famosa revista de naturaleza National Geographic. Alexander Graham Bell fue uno de esos 33 hombres ya muertos.


→ No CommentsTags:·